ANDREI SHMATKOV | ENGLISH TO RUSSIAN TRANSLATIONS

Useful links and resources for translators

Finding jobs/translators

• ProZ - web directory for translation agencies, freelance translators, and translation outsourcers.

• Aquarius - The World's Translation Marketplace

• Translatorscafe.com

• translation-agencies.com - Helping translators find better clients.

• TranslatorWEB

• Directory of Literary Translators

• ForeignWord Translators Directory

• Directory of Medical Translators

• Software Builders - Translators' Database

• NCATA Directory of Translators and Interpreters

• jobs-translators - Mailing list where ONLY jobs for freelance translators may be posted.

• U-jobs - German translation jobs mailing list.

• Polish Translations - The marketplace with any offers for translations from/into Polish language. To subscribe, send an empty message to polish-translations-subscribe@egroups.com.

• Sci.lang.translation.marketplace (newsgroup).

Other Pages with Useful information for Translators

• Babylon Dictionary - one-click translation software with results from over 1,300 dictionary and translation sources in more than 75 languages.

• Resources for Literary Translators

• translationresearch.com - Translation research listings and webring.

• The Language Realm - page with 14 articles by Roger Chriss about (free-lance) translation, and more. Written for people who are considering becoming a translator, but worth reading for all of us!

• translation-agencies.com - helping translators find better clients.

• translatortips.com - helping translators do better business.

• Translation Journal - A publication aimed at the translation community.

• iLoveLanguages - the latest redesign of The Human-Languages Page and the Languages catalog of the WWW Virtual Library.

• Lingualizer Localization E-zine - Subscription page.

• Gideon Toury's Site

• The Translator's Home Companion

• Mabercom - A comprehensive index of online glossaries in the fields of finance, business and economics.

• Languages and translation - A collection of useful links and resources for translators.

• Cecilia Falk's Home Page

• Resources for Translators and Interpreters IUD Univ Innsbruck

• Anthony Pym's Homepage - Translation theory and a great list of translation training institutes!

• Byte Ryte Bookshelf - For technical writers.

• The Terminology Forum - A forum for those who are interested in principles and methods of terminological research and work.

• Standard Contract of the New England Translators Association.

• Transcopy Translation Pages

• Webb's World Translation Resources

• TransHub - The Encyclopedia of Terminology

• Song Lyrics - Find song lyrics by today's top music artists.

• French Translator - French Translators available from Translation Bureau, expert translations for all your French Language needs.

• Applied Language Translations - High quality language solutions delivered on time